ma
21
feb
2011
Natuurlijk spreken ...
De heer staat voor mij, compleet in kostuum en met secretaresse. Hij werkt al 10 jaar met spraakherkenning en naar volle tevredenheid. Hij spreekt zijn verslagen in en op kantoor laat hij spraakherkenning de dictaten omzetten in tekst. “Ik snap echt niet waarom niet iedereen spraakherkenning gebruikt?”
Hij doorkruist heel Nederland en laat vaak zijn secretaresse rijden zodat hij in zijn recorder de teksten kan inspreken. Want hij merkte dat, nu hij wat ouder wordt – in mijn ogen nog steeds jong
– hij door het combineren van rijden, bellen en dicteren, de kwaliteit omlaag gaat. Vandaar dat zijn secretaresse rijdt en hij dicteert.
Geen idee wat ik hem nog zou kunnen leren.
Wat hij van mij wilt? We gaan rustig zitten en bespreken zijn vragen: “ik wil nog beter hiermee gaan werken”. Hij wijst op zijn voicerecorder en daarna naar zijn secretaresse. “En, het
secretariaat moet mijn dictaten gaan omzetten in tekst. Dat zou mij nog meer tijd opleveren.”
Laat maar eens wat zien ...
Een opgenomen dictaat uit de voicerecorder wordt omgezet in tekst. Hoge herkenbaarheid, meneer verbeterde snel enkele foutjes – “maakt hij altijd” – en is trots op het resultaat. Met het
direct dicteren in DragonPad is de herkenbaarheid wat minder. Hij dicteert staccato en leest mee met de tekst.
Ik herken meteen de eerste fout die mensen dikwijls maken. Ze zijn zo geconcentreerd aan het dicteren en controleren dat ze op een onnatuurlijke manier gaan spreken. Ook lezen ze mee en worden
door elke fout uit hun concentratie gehaald. Het pakket heet Dragon Naturally Speaking, de naam zegt het al: natuurlijk spreken. Wel alle woorden uitspreken, maar op een natuurlijke
methode.
Ook het meelezen is niet de handig. Kijk naar het niets, een witte wand of een stuk lege tafel, en blijf zo lang mogelijk geconcentreerd. Door mee te lezen haal je de kwaliteit van de tekst
omlaag. Vertel hierbij een stukje uit de training Leren Dicteren.
Meneer gaat rechtop zitten: “vandaar dat het dicteren in mijn voicerecorder beter gaat! Maar het valt niet mee om gedrag na 10 jaar af te leren en zeker niet op deze leeftijd …”
